Podcast: Joaquín Sabina y Madrid

“Allá donde se cruzan los caminos, donde el mar no se puede concebir, donde regresa siempre el fugitivo, pongamos que hablo de Madrid” …y es que Joaquín Sabina, pocos años después de la muerte del general Franco, terminó su exilio político en Londres y regresó a España. Después de finalizar el servicio militar obligatorio en Mallorca, se instaló para siempre en Madrid, una ciudad cuyos habitantes, calles, bares y músicos van a ser una inspiración fundamental en su carrera musical. Su primera casa la tuvo en el barrio de los artistas de Madrid, el barrio de La Latina, en la calle Tabernillas (que significa bares pequeños), sin duda un buen nombre de calle para que viva en ella Sabina. Empezó a tocar con los músicos Javier Krahe y Alberto Pérez en el sótano del bar la Mandrágora, canciones inspiradas en el estilo del cantautor francés Georges Brassens. Joaquín Sabina comenzó a tener bastante éxito como músico en bares con música en directo y en salas de concierto, viviendo con intensidad el ambiente de la vida nocturna del Madrid más bohemio. Al famoso mercadillo de El Rastro lo menciona en su canción “Con la frente marchita”. En los bares de los barrios de La Latina, de Chueca y Malasaña, encontraba la inspiración para escribir sus canciones e incluso llegó a ser propietario de uno de esos bares. Su relación sentimental con Madrid es tan fuerte que su equipo de fútbol es el Atlético de Madrid, cariñosamente llamado el atleti (que es el rival madrileño del Real Madrid) y escribió un himno a su adorado equipo rojiblanco en el que presume del destino poético de este equipo, perdedor pero orgulloso. “Maneras de aguantar, maneras de crecer, maneras de vivir, maneras de soñar, maneras de aprender, maneras de sufrir, maneras de palmar, maneras de vencer, maneras de sentir, Qué maneras de subir y bajar de las nubes, ¡qué viva mi Atleti de Madrid!”. Sabina ha establecido su hogar definitivo en Madrid, en un antiguo edificio junto a su querido El Rastro y a pocos metros de un tablao de flamenco que suele frecuentar, porque esta es la ciudad en la que quiere vivir, tal como lo explica en su canción “Yo me bajo en Atocha”: “…a mitad de camino entre el infierno y el cielo, yo me bajo en Atocha, yo me quedo… en Madrid.” _______________________________________________________________________________________________________________________ Recurso para ELE: este audio se utilizaría para realizar una actividad de comprensión oral seguida de un test de preguntas para evaluar esa comprensión. Posteriormente los alumnos volverán a escuchar el audio leyendo el texto para comprobar su nivel de comprensión. Esta actividad formaría parte de un curso de nivel B2 sobre lengua y cultura española, dirigido a estudiantes de Erasmus residentes en Madrid, que están desarrollando una fase de profundización en el conocimiento de grandes cantantes españoles. La figura de Joaquín Sabina ha sido seleccionada por ser un cantante muy vinculado a la ciudad de Madrid, y por ser un puente cultural entre la música española, la latinoamericana (Chavela Vargas, etc) y la canción en lengua francesa ya que buena parte de los alumnos son francófonos y se les ha explicado la admiración e influencia que Sabina ha reconocido por célebres artistas como Edith Piaf, el belga Jacques Brel y Georges Brassens.